Use "severe burns|severe burn" in a sentence
1. Abnormal births , mutations , sterility , severe skin burns and lowering of body resistance against disease are other serious effects .
असामान्य बच्चों का जन्म , उत्परिवर्तन , बांझपन , त्वचा में तेज जलन और शरीर के रोगों का सामना करने की क्षमता कम हो जाना इसके अन्य गंभीर प्रभाव हैं .
2. Others suffered severe burns, including three who lived through the crash only to die later, after weeks of excruciating pain.
दूसरे बुरी तरह जल गये थे, जिनमें वे तीन भी थे जिनकी दुर्घटना में तो जान बच गयी लेकिन बाद में वे हफ्तों तक दर्द में तड़प-तड़पकर मर गये।
3. They can withstand very severe cold weather .
ये कठोर शीत सह सकती हैं .
4. ▪ Has a stiff neck or sudden severe headache
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है
5. But erosion and contamination are placing soils under severe stress.
लेकिन भू-क्षरण और प्रदूषण के कारण मृदा पर भारी दबाव पड़ रहा है।
6. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.
गोल्ड कोस्ट समुद्र तटों ने कड़े समुद्र तट कटाव अनुभव किए हैं।
7. In tropical countries, severe malaria can cause jaundice in this manner.
उष्णकटिबंधीय देशों में मलेरिया इस तरीके से पीलिया उत्पन्न कर सकता है।
8. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.
एमिली को जिस तरह से एलर्जी हुई, उसे ऐनाफलेक्सिस कहा जाता है और यह बहुत खतरनाक एलर्जी होती है।
9. Untreated malaria can cause severe anemia and can quickly become life threatening.
अगर मलेरिया का इलाज न करवाया जाए, तो शरीर में खून की भारी कमी हो सकती है और जान भी जा सकती है।
10. At times, relief work may also be needed when severe accidents occur.
राहत का इंतज़ाम ऐसे वक्त में भी किया जाता है जब बड़ी-बड़ी दुर्घटनाएँ होती हैं।
11. The regimen was severe, since the training included strict abstinence and dieting.
खिलाड़ियों के लिए बहुत ही कड़े नियम थे, क्योंकि उन्हें ना सिर्फ खाने-पीने के मामलों में मगर दूसरी बातों में भी परहेज़ करना था।
12. Prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .
कोलतार निर्मित रंगों के साथ कडे मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .
13. (a) whether there is severe shortage of manpower in Indian Missions abroad;
(क) क्या विदेशों में स्थित भारतीय मिशनों में कार्मिकों की संख्या काफी कम है;
14. Severe decay or an injury that creates an abscess ( infection ) in the bone .
गंभीर सडन या आघात जिसके कारण हड्डी में घाव ( संक्रमण ) पैदा हो .
15. Also, the condition is severe enough to make the sufferer abandon normal activities.
साथ ही, कई बार दर्द इतना भयंकर होता है कि पीड़ित व्यक्ति अपने रोज़मर्रा के काम नहीं कर पाता है।
16. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.
एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।
17. One day the Postmaster took to bed with a severe bout of malaria .
एक दिन इस मेलेरिया से ग्रस्त पोस्टमास्टर को रोग शय्या की शरण में जाना पडा .
18. Only the timely intervention of the police saved us from a severe beating.
ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।
19. Shortly after the initial shock, the victim suffers severe pain and local swelling.
शुरूआती धक्के के कुछ ही समय बाद, शिकार व्यक्ति को तेज़ दर्द होता है और उस जगह सूजन आ जाती है।
20. In many states tornado drills are part of the Severe Weather Awareness Week.
कई कारणों से गर्मियों में मानसून के महीने माजुली के लिए मुख्य बाढ़ का मौसम है।
21. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.
गंभीर मामलों में, हम नीति का उल्लंघन करने पर आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगा देंगे.
22. I suffer from severe arthritis and have had both hips and both knees replaced.
जहाँ तक मेरी बात है, मैं जोड़ों के दर्द से सिहर उठती थी, जिसकी वजह से मेरे कूल्हे और घुटने बदलने पड़े।
23. • The Bill provides for severe punishment and heavy pecuniary fines to act as deterrent.
• विधेयक में बचाव कार्य करने के लिए कड़ी सजा और भारी जुर्माने की व्यवस्था की गई है।
24. These animals have a thick coat to protect them against severe cold and rain .
इस नस्ल के जानवरों की खाल मोटी होती है जो कठोर शीत और वर्षा से इनका बचाव करती है .
25. We risk a world of suffocating heat waves, severe droughts, disastrous floods, and devastating wildfires.
हम दुनिया को दम घोटू लू, गंभीर सूखों, विनाशकारी बाढ़ों और विध्वंसक दावानलों के जोखिम में डाल रहे हैं।
26. The World Health Organization's 2009 classification divides dengue fever into two groups: uncomplicated and severe.
2009 में विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) नें डेंगू बुखार को दो प्रकारों में वर्गीकृत या विभाजित किया: सरल तथा गंभीर।
27. Denudation of forests and severe soil erosion have led to heavy siltation of the lake .
जंगलों के कटने तथा काफी अधिक भूक्षरण से इस झील में काफी गाद जमा हो गयी है .
28. (2 Timothy 3:12) However, many Christians have come under pressure that is extremely severe.
(2 तीमुथियुस 3:12) मगर, बहुत-से मसीहियों ने हद-से-ज़्यादा दबाव का सामना किया है।
29. In 1833, Trask fell from a horse, exacerbating the condition and resulting in severe deformity.
1833 में ट्रास्क एक घोड़े पर से गिर पड़ा जिससे उसकी तकलीफ बढ़ गई और गभीर विकृति हो गई।
30. Allergic reactions and more severe adverse effects such as toxic shock syndrome have been reported.
एलर्जी प्रतिक्रियाएं और अधिक गंभीर प्रतिकूल प्रभाव जैसे विषाक्त आघात सिंड्रोमबताए गए हैं।
31. Regular prayer can help cement our relationship with God and equip us to face severe trials.
लगातार प्रार्थना करने से परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होगा और हमें कड़ी परीक्षाओं का सामना करने की ताकत मिलेगी।
32. Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.
मृत्यु दर और गंभीर जटिलताओं असामान्य हैं, लेकिन हो सकता है, खासकर अगर पेरिटोनिटिस बनी रहती है औरअनुपचारित रहती है।
33. At times, when the inflammation is severe, I am unable to perform the simplest of tasks.
एक-के-बाद-एक मेरे शरीर के अलग-अलग जोड़ों में दर्द होने लगा है और कई बार तो उनमें इतनी सूजन हो जाती है कि मैं छोटे-से-छोटा काम भी नहीं कर पाता।
34. Other risks include severe blood loss (which may require a blood transfusion) and postdural-puncture spinal headaches.
अन्य खतरों में गंभीर रक्त-हानि (जिसके लिए रक्ताधान की आवश्यकता हो सकती है) तथा पोस्ट स्पाइनल सिरदर्द शामिल हैं।
35. In those who exhibit more severe symptoms, admission to a hospital for ongoing antibiotics may be needed.
वे लोग जिनमें अधिक जटिल लक्षण दिखाते हैं, दिये जा रहे एंटीबायोटिक्स के लिये अस्पताल में भर्ती किये सकते है।
36. Witches are credited with the power to inflict severe pain and even death by means of magic.
कहा जाता है कि जादूगरनियों में दूसरों को सताने और उनकी जान तक ले लेने की शक्ति होती है।
37. In 1964 the Witnesses experienced severe testing because of their refusal to take part in political activities.
सन् 1964 में साक्षियों ने राजनीति से जुड़े मामलों में हिस्सा लेने से मना कर दिया था इसलिए उन पर अत्याचार किए गए।
38. Thereafter, we had very acute food shortage and very high rate of inflation because of severe drought.
उसके बाद, भयावह अकाल के कारण हमारे यहाँ खाद्यान्न का घोर संकट पैदा हो गया और मुद्रा स्फीति की दर काफी बढ गई।
39. Other angle V6 engines are possible but can suffer from severe vibration problems unless very carefully designed.
संकरा कोण V6 इंजन बहुत ही सुसंबद्ध हैं लेकिन बहुत सावधानी से डिज़ाइन तैयार न किए जाने पर गंभीर कंपन की समस्याओं से ग्रस्त हो सकते हैं।
40. Her husband later told her that after having severe chest pains, she went into full cardiac arrest.
उसके पति ने बाद में उसे बताया कि उसे सीने में बहुत तेज़ दर्द उठा था और फिर उसे दिल का ज़बरदस्त दौरा पड़ा।
41. 21 Jehovah’s Son knew well in advance that he would face severe opposition when here on earth.
21 यहोवा के बेटे को पहले से पता था कि धरती पर उसे कड़े-से-कड़े विरोध का सामना करना पड़ेगा।
42. However, in poor countries treatment for severe infections is often out of reach and persistent diarrhea is common.
हालांकि, गरीब देशों में गंभीर संक्रमण के लिए उपचार अक्सर पहुँच से बाहर होता है और लगातार दस्त आम स्थिति है।
43. Severe pain, stiffness and joint deformity meant she could not perform basic tasks like walking and even sitting.
गंभीर पीड़ा कड़ेपन और संधि विकार का अर्थ था कि वह अपने मौलिक क्रिया-कलापों जैसे चलना और यहां तक कि बैठना भी नहीं कर सकती थीं।
44. The amount of a moderate-to-severe snow melting of an area equivalent to the size of California.
एक मध्यम से भारी बर्फ़ पिघलने की राशि कैलिफोर्निया के आकार के एक क्षेत्र को बराबर की थी।
45. So, there was a severe problem of even if you wanted to, to be able to do it.
इस प्रकार, एक गंभीर समस्या थी, भले ही आप इसे करने में समर्थ होना चाहते थे।
46. Call your dentist or physician immediately in case of excessive bleeding or swelling , persistent , severe pain or fever .
अगर ज्यादा खून बहने लगे , या बहुत सूजन हो , या निरंतर बहुत दर्द या बुखार हो तो तुरंत अपने दांत के डॉक्टर या किसी अन्य डॉक्टर से संपर्क करें .
47. Severe abdominal pain, persistent vomiting, nosebleeds and bleeding gums, black stools, and reddish-purple blisters under the skin.
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना।
48. Symptoms are typically more severe if three or more X chromosomes are present (XXXY syndrome or 49,XXXXY).
यदि तीन या अधिक एक्स गुणसूत्र मौजूद हैं (XXXY सिंड्रोम या 49, XXXXY) लक्षण आमतौर पर अधिक गंभीर होते हैं।
49. Both gaseous and particulate pollutants cause severe damage to the respiratory system leading to emphysema , bronchitis and asthma .
गैसीय और धूलिमय दोनों तरह के प्रदूषणकारी पदार्थ श्वसन तंत्र को गंभीर नुकसान पहुंचाकर वातस्फीति5 , श्वसनी शोथ और दमा जैसे रोगों को जन्म देते हैं .
50. 1-3. (a) How severe is Jesus’ agony in the garden of Gethsemane, and what is the cause?
1-3. (क) गतसमनी के बाग में यीशु किस भयंकर वेदना से गुज़र रहा था और इसकी वजह क्या थी?
51. Very rarely , children can have severe allergic reactions straight after any immunisation ( about 1 in 100,000 immunisations for MMR ) .
बहुत कम बार , बच्चों को गंभीर एलर्जीक परिणामों का सामना कोई टिका लेने के बाद करना पडता है ( तकरीबन 100,000 ंंष् के टिकों में
52. If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.
अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है।
53. The gravest of all the effects is the settlement of exhaust fumes , especially during winter months , causing severe respiratory disorders . "
प्रदूषण के परिणामों में सबसे खतरनाक है मोटरवाहनों से निकले धुएं का नीचे जमा हो जाना ( विशेष रूप से सर्दियों में ) जो श्वसन संबंधी गंभीर विकारों को जन्म देता है . "
54. However, only a few days after coming home, Rose Marie began to have severe pains in her stomach area and elsewhere.
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा।
55. What can help the latter to face the challenge of accepting their limitations, severe and long-lasting though they may be?
अपनी कमज़ोरियों को स्वीकार करने की चुनौती का सामना करने में कौन-सी बात इनकी मदद कर सकती है, चाहे ये कमज़ोरियाँ गंभीर और स्थायी ही क्यों न हों?
56. Experience with patients who are Jehovah’s Witnesses demonstrates that severe anemia is well tolerated.”—“The Annals of Thoracic Surgery,” March 1989.
उन मरीज़ों के साथ अनुभव से प्रादर्शित होता है, जो यहोवा के गवाह हैं, कि अत्यन्त अरक्तता भी सहन की जा सकती है।”—“द ऐनल्स ऑफ थोरैसिक सर्जरी,” मार्च १९८९.
57. The blistering desert sun and the abrasive dust and grime in the underground mines must have caused severe hardship for the workers.
रेगिस्तान की चिलचिलाती धूप और धरती के नीचे खान की धूल-मिट्टी ने मज़दूरों के लिए काम करना बहुत कठिन बना दिया होगा।
58. Arthritis is a common problem of swelling and pain in the joints . The severe pain in bones and muscles is considered as Rheumatism .
आरधराइटिस जोडों की सूजन है हड्डियों या मांस पेशियों ( मसलज ) में होने वाले दर्दो और वेदनाओं को सामान्यतः रूमेटिजम कहते हैं .
59. In July 2010, Los Angeles Assistant Chief Coroner Ed Winter stated that the cause of his death was acute pneumonia and severe anemia.
जुलाई २०१० में, लॉस एंजिल्स सहायक चीफ कोरनर एडी विंटर ने कहा कि उनकी मृत्यु का कारण तीव्र निमोनिया और गंभीर एनीमिया था।
60. In January 1880, Cuba was the center of two strong earthquakes that sent severe shock waves through the city of Key West, Florida.
1880 जनवरी में क्यूबा दो शक्तिशाली भूकंप का केंद्र था जिसके झटकों की तरंगें की वेस्ट, फ्लोरिडा के नगर तक पहुंचे।
61. We often must alter our therapy to accommodate circumstances, such as hypertension, severe allergy to antibiotics, or the unavailability of certain costly equipment.
अधिक रक्तचाप, ऐन्टिबाइओटिक से तीक्ष्ण एलर्जी या कुछ मूल्यवान उपकरणों के उपलब्ध न होने के कारण हमें अकसर इन परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिये उपचार को बदलना पडता है।
62. Those who have struggled and achieved noble objectives, or served society, despite severe obstacles and adversity, are rarely recognized and celebrated, he added.
उन्होंने कहा कि जो लोग बड़ी से बड़ी बाधाओं और विपरीत परिस्थितियों में भी कड़ा संघर्ष कर आदर्श लक्ष्य हासिल करते या समाज सेवा करते हैं, उनको कम ही पहचान मिल पाती है।
63. It impacts all countries, but is particularly severe for developing countries, given their vulnerabilities, inadequate means and limited capacities to adapt to its effects.
इसका दुष्प्रभाव सभी देशों पर पड़ रहा है, किंतु अपनी कमजोरियों, अपर्याप्त साधनों और प्रभावों से अनुकूलन स्थापित करने की सीमित क्षमताओं के कारण विकासशील देशों पर इसका प्रभाव अधिक गंभीर है ।
64. In March 2007 in a documentary, BBC News UK sought to find the cause of severe jaundice among imbibers of a "bathtub" vodka in Russia.
मार्च 2007 में, BBC समाचार ने ब्रिटेन के लिए एक वृत्तचित्र बनाया कि रूस में बाथटब वोडका पीने वालों के बीच गंभीर पीलिया के कारणों का पता लगा है।
65. It was decided to induce the delivery, but before steps could be taken to start the procedure, I felt severe pain in my lower abdomen.
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया।
66. For this reason, allogeneic HSCT leads to a higher cure rate than autologous transplantation for several cancer types, although the side effects are also more severe.
इसीलिए, एल्लोजिनेनिक HSCT, कई प्रकार के कैंसर के लिए ऑटोलॉगस प्रत्यारोपण की तुलना में उपचार की उच्च दर का कारण बनती है, यद्यपि पार्श्व दुष्प्रभाव भी अधिक गंभीर होते हैं।
67. It burns me up inside so much...
यह मुझे जलता इतना अंदर...
68. Starting with abstinence is like asking a new diabetic to quit sugar or a severe asthmatic to start running marathons or a depressed person to just be happy.
नशे से दूरी रखने से इलाज की शुरुवात करना, डायबिटीक को चीनी छोड़ने को कहने जैसा है, या कि दमे के मरीज को मैराथन दौड़ने के लिए कहना, या डिप्रेशन के मरीज को खुश रहने के लिए कहना.
69. The severe deterioration of land and water resources is already affecting the well- being of millions of people living on the edges of subsistence, particularly women and children.
भूमि एवं जल संसाधनों में आ रही कमी से विशेष कर महिलाओं एवं बच्चों सहित उन लाखों लोगों की आजीविका और हित कल्याण प्रभावित हो रहा है जो किसी तरह से अपना जीवन-यापन कर रहे हैं।
70. The Indian Army, Central Reserve Police Force, Border Security personnel and various militant groups have been accused and held accountable for committing severe human rights abuses against Kashmiri civilians.
भारतीय सेना, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, सीमा सुरक्षा कर्मियों और विभिन्न आतंकवादी समूहों पर आरोप लगाया गया है और कश्मीरी नागरिकों के खिलाफ गंभीर मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
71. India conveys its sympathies to the Government and people of Japan who have been affected by the severe earthquake and tsunami that have hit parts of Japan today afternoon.
भारत, आज दोपहर जापान के विभिन्न भागों में आए विनाशकारी भूकंप और सूनामी से प्रभावित जापान की सरकार और लोगों के प्रति अपनी सहानुभूति प्रकट करता है ।
72. Something of the dashing adventurism of his romantic grandfather as well as the severe and practical idealism of his father had survived in him , although assuming vastly different colours .
अपने दादा के शानदार साहसिक कारनामे और पिता के कठोर व्यावहारिक आदर्शवाद , लेकिन काफी दूसरे ढंग से उनमें रच बस गए थे .
73. The partition of the country in 1947 created severe infrastructural constraints for the Northeastern region, with merely 2% of the perimeter of the region adjoining the rest of the country.
१९४७ में भारत के विभाजन से पूर्वोत्तर की मूल अवसंरचना को काफ़ी धक्का पहुंचा जिसका एक कारण यह भी था कि इस क्षेत्र का मात्र २% भाग ही देश के शेष हिस्से से लगता था।
74. My bones burn from the heat.
मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।
75. A fire will burn them up.
आग उन्हें भस्म कर देगी,
76. It will burn for all time.”
यह हमेशा जलती रहेगी।”
77. It burns up your money and ruins your health.
यह आपका पैसा फूँक देता है और आपका स्वास्थ्य बरबाद कर देता है।
78. The tree and its tradition were well known to Burns.
तारा तथा अंगद अपने दूत-कर्म के कारण बहुत प्रसिद्ध हुए।
79. They may still train from time to time to maintain their skills, but they no longer follow the same course of severe self-denial, at least not until the next contest is due.
अपना हुनर क़ायम रखने के लिए शायद वे समय-समय पर प्रशिक्षण लें, लेकिन वे सख़्त आत्म-त्याग के उस क्रम का पालन नहीं करते, कम से कम तब तक तो नहीं जब तक अगली प्रतियोगिता न आनेवाली हो।
80. Burn this letter after you finish reading it.
इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।